'T jaer achttien honderd drij-en-dertig, den Zesentwintigsten April te tien uren voormiddag voor ons Henricus Lefebvre gemagtigde Schepen bij resolutie van negenentwintigsten September achttienhonderd eenendertig tot het opstellen der akten van den Burgerlyken Stand de stad Aelst, is gecompareerd Ludovicus Roelandt, Schoenmaker van beroep oud een en dertig jaren, geboortig van Aelst woonachtig te Aelst zone van wijlen Dominicus Roelandt geboortig van Nieuwerkerken en van Regina de Voghel geboortig van Thielt dewelke ons vertoond heeft een kind, zijnde van het mannelijke slacht, geboren binnen deze stad heden morgent ten vijf uren, van hem verklaarde en van Zijne huysvrouw Anna Maria Michiels, particuliere oud negen en twintig jaren geboortig van Aelst, dogter van wijlen Adrianus Alexander Michiels geboortig van Mechelen en van wijlen Maria Callebaut geboortig van Melle en waer aen hij verklaerd heeft te willen geven de namen van Josephus Roelandt de voornoemde verklaring en vertooning gedaan in tegenwoordigheyd van Josephus Roelandt oud vijf en dertig jaren, schoenmaker, woonachtig te Aelst en Petrus Haebeeck oud achtendertig jaren, arbeyder woonachtig te Aelst bijgebragte getuygen, van welk alles, wy de tegenwoordige akte hebben opgemaekt, die nart gedane voorlezing is onderteekend in dubbel door ons den vader en den eersten getuygen, den tweeden getuygen heeft ons verklaerd niet te kunnen schrijven,
